De 12 tradities van AA en Al-Anon
Een kenmerk van 12-stappen herstelprogramma's is het aanbieden van anonimiteit aan deelnemers, maar het principe gaat veel dieper dan alleen het onthullen van de achternaam. Dit is traditie 12, " Anonimiteit is de spirituele basis van al onze tradities, die ons er altijd aan herinneren om principes boven persoonlijkheden te plaatsen."
Om de focus te houden op principes in plaats van op persoonlijkheden, moet persoonlijke anonimiteit gehandhaafd blijven op alle niveaus van deelname aan twaalfstappen voor fellowship-in, bij 12-stappenwerk en zelfs bij sponsoring.
Anonimiteit wordt niet zozeer behouden voor de bescherming van het individu als voor de bescherming van het programma. Reflecties van degenen in een 12-stappenprogramma geven een idee van het onderliggende principe van deze traditie.
Geen menselijke kracht
Maryann verbindt de 12e Traditie met de woorden: "Geen enkele menselijke macht zou ons hebben kunnen verlossen van ons alcoholisme." Ze merkt op dat geen enkele goeroe kan voorkomen dat je de eerste drank neemt. Mensen in Anonieme Alcoholisten moeten voorkomen dat ze hun sponsor of hulpverlener op een voetstuk plaatsen, alleen om de onvermijdelijke val te zien. "Dit programma is om vele redenen een we-ding. Het vergoddelijken van een persoon schaadt niet alleen de volgers, maar wordt gevolgd."
Een echte nederigheid
Chuck merkt op dat de lange vorm van de 12e Traditie zegt dat anonimiteit het lid eraan herinnert om een echte nederigheid te beoefenen. Wanneer je een vergadering binnenloopt , laat je "wat je bent" aan de deur en loop je binnen als "wie je bent". Dit vertaalt zich in praktijken van het niet gebruiken van erfenissen.
Een rechter is niet "Edelachtbare" tijdens een vergadering. Een priester is geen 'vader'. Allen zijn gelijk, en allen zijn slechts één drankje verwijderd van dronken te zijn.
"We beoefenen deze traditie om drie redenen: dus kunnen we echte nederigheid oefenen, dus we komen niet zelf op (verwend), en dat we altijd onze dankbaarheid in gedachte kunnen houden," zegt Chuck.
Er is geen rijke man of arme man, alle gelijken. Hoe ver je met je opleiding bent gegaan, of hoe succesvol je bent in het leven, heeft geen invloed op wat je kunt krijgen of wat je aan het programma kunt bijdragen. Mary merkt op: "We zijn allemaal honours afgestudeerden van de Universiteit van Hard Knocks, zitten schouder aan schouder."
Principes eerst
Traditie 12 betekent dat de principes van het 12-stappenprogramma als eerste moeten worden geplaatst, niet iemands persoonlijke mening. Althea merkt op dat het verleidelijk is om af te wijken van de principes wanneer iemand om wie je geeft en respect pijn doet. Maar door dat te doen, laat je wat meer van je principes wegglippen en dan verliest het programma een beetje meer van zijn basis. "Daarom moeten we die onvoorwaardelijke liefde voor de principes hebben, zodat we onvoorwaardelijk van elkaar kunnen houden." Die liefde komt van het nemen van de risico's om op de principes te rusten in plaats van toe te geven en God te spelen. om te groeien in de waarheid van de wijsheid van AA staan we hen toe hun eigen te scheppen. Het lijkt misschien nuttig, maar het is net zo schadelijk en liefdeloos voor het individu als voor AA in het algemeen. "
Het bericht dragen
Door je achternaam niet te gebruiken, merkt Lyn op dat het programma geen anoniem individueel programma is, maar een "wij" -programma.
In plaats van de boodschap te worden, draag je de boodschap . Anders is je nuchterheid in gevaar, en dat geldt ook voor AA als geheel.